Japanese hostage recounts Syrian torment after he was forbidden from moving or making any noise